Quali sono gli strumenti disponibili per valutare l'efficacia delle misure di prevenzione e protezione indicate nel documento di valutazione dei rischi?